1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružit će vam jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu internetsku stranicu. Pojmom „osobni podaci” obuhvaćeni su svi podaci koji se mogu upotrijebiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o temi zaštite podataka, molimo vas da pogledate našu Izjavu o zaštiti podataka, koju smo uključili ispod ovog teksta.

Bilježenje podataka na našoj internetskoj stranici

Tko je odgovorna strana za bilježenje podataka na ovoj internetskoj stranici (tj. „voditelj obrade”)?

Podatke na ovoj internetskoj stranici obrađuje operator internetske stranice, čiji su kontaktni podaci dostupni u odjeljku „Zakonom propisane informacije” na ovoj stranici.

Kako bilježimo vaše podatke?

WVaše podatke prikupljamo kao rezultat toga što ih sami s nama dijelite. To mogu biti, primjerice, informacije koje unesete u naš kontaktni obrazac.

Naši IT sustavi automatski bilježe druge podatke kada posjetite našu internetsku stranicu. Ti podaci prvenstveno obuhvaćaju tehničke informacije (npr. web-preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ove informacije automatski se bilježe kada pristupite našoj internetskoj stranici.

Za koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio informacija se generira kako bi se osigurala besprijekorna funkcionalnost internetske stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vaših obrazaca korištenja stranice

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti informacije o izvoru, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka, bez potrebe za plaćanjem naknade za takve informacije. Također imate pravo zahtijevati da se vaši podaci isprave, blokiraju ili izbrišu. Molimo vas da nas u bilo kojem trenutku kontaktirate putem adrese navedene u odjeljku „Zakonom propisane informacije” na ovoj stranici ako imate pitanja o ovome ili bilo kojim drugim pitanjima vezanim uz zaštitu podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Štoviše, u određenim okolnostima imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Za detalje, molimo vas da pogledate Izjavu o zaštiti podataka u odjeljku „Pravo na ograničenje obrade podataka”.

2. Opće informacije i zakonom propisane informacije

Zaštita podataka

Operatori ove internetske stranice i njezinih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Stoga s vašim osobnim podacima postupamo kao s povjerljivim informacijama, u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Kad god koristite ovu internetsku stranicu, prikuplja se razna osobna informacija. Osobni podaci obuhvaćaju podatke koji se mogu upotrijebiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo, kao i za koje svrhe ih koristimo. Također objašnjava kako se ti podaci prikupljaju i u koju svrhu.

Ovim vas obavještavamo da prijenos podataka putem interneta (npr. putem e-mail komunikacije) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće potpuno zaštititi podatke od pristupa trećih osoba.

Informacije o odgovornoj strani (u GDPR-u nazvanoj „voditelj obrade”)

Voditelj obrade podataka na ovoj internetskoj stranici je:

ERGOSANA GmbH

Truchtelfinger Strasse 17
72475 Bitz
Germany

Telefon: +49 9771 6222-0
E-mail: info (AT) ergosana.de

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima donosi odluke o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese i sl.).

Povlačenje vašeg pristanka za obradu podataka

Širok raspon transakcija obrade podataka moguć je samo uz vaš izričit pristanak. Također možete u bilo kojem trenutku povući bilo koji pristanak koji ste nam već dali. Za to je dovoljno da nam pošaljete neformalnu obavijest putem e-maila. Time se ne dovodi u pitanje zakonitost bilo kakvog prikupljanja podataka koje je nastupilo prije vašeg povlačenja pristanka.

Pravo na prigovor u vezi s prikupljanjem podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor protiv izravnog oglašavanja (čl. 21. GDPR-a)”

U slučaju da se podaci obrađuju na temelju čl. 6. st. 1. toč. e ili f GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Ovo se također odnosi na svako profiliranje temeljeno na tim odredbama. Za utvrđivanje pravne osnove na kojoj se temelji bilo koja obrada podataka, molimo vas da pogledate ovu Izjavu o zaštiti podataka. Ako uložite prigovor, mi više nećemo obrađivati vaše pogođene osobne podatke, osim ako smo u mogućnosti iznijeti uvjerljive razloge vrijedne zaštite za obradu vaših podataka koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode, ili ako je svrha obrade ostvarivanje, korištenje ili obrana pravnih prava (prigovor prema čl. 21. st. 1. GDPR-a)

Ako se vaši osobni podaci obrađuju radi izravnog oglašavanja, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu svojih pogođenih osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja. Ovo se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem. Ako uložite prigovor, vaši osobni podaci više se neće koristiti u svrhu izravnog oglašavanja (prigovor prema čl. 21. st. 2. GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj obično imaju prebivalište, mjesto rada ili na mjestu gdje se navodno kršenje dogodilo. Pravo na podnošenje pritužbe vrijedi neovisno o bilo kojim drugim administrativnim ili sudskim postupcima koji su dostupni kao pravni lijekovi.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo zahtijevati da vam se predaju svi podaci koje automatski obrađujemo na temelju vaše privole ili radi izvršenja ugovora, u uobičajenom, strojno čitljivom formatu, vama ili trećoj strani. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

SSL i/ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam šaljete kao operatoru web-stranice, ova internetska stranica koristi SSL ili TLS enkripcijski program. Šifriranu vezu možete prepoznati tako da provjerite prelazi li adresna linija preglednika s ‘http://’ na ‘https://’ te pojavljuje li se ikona lokota u liniji preglednika.

Ako je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.

Informacije o podacima, njihovom blokiranju, ispravku i brisanju

U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku zahtijevati informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom izvoru i primateljima, kao i o svrsi obrade vaših podataka. Također možete imati pravo zahtijevati ispravak, blokadu ili brisanje svojih podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo koja druga pitanja u vezi s osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u odjeljku „Zakonom propisane informacije”.

Pravo na zahtjev za ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Za to nas možete kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u odjeljku „Zakonom propisane informacije.” Pravo na zahtjev za ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

• U slučaju da dovodite u pitanje točnost vaših podataka pohranjenih kod nas, obično će nam trebati neko vrijeme za provjeru ovog zahtjeva. Tijekom vremena dok traje ta provjera, imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
• Ako je obrada vaših osobnih podataka bila ili je nelegalna, imate mogućnost zahtijevati ograničenje obrade svojih podataka umjesto zahtjeva za njihovim brisanjem
• Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, a vi ih trebate za ostvarivanje, obranu ili ostvarivanje pravnih prava, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka umjesto njihovog brisanja.
• Ako ste uložili prigovor prema čl. 21. st. 1. GDPR-a, vaša prava i naša prava moraju se međusobno odmjeriti. Sve dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti podaci – osim njihove pohrane – mogu se obrađivati samo uz vašu privolu, radi ostvarivanja, korištenja ili obrane pravnih prava, radi zaštite prava drugih fizičkih ili pravnih osoba, ili zbog važnih razloga javnog interesa koje navodi Europska unija ili država članica EU-a.

Odbijanje neželjenih e-mailova

Ovim izričito izražavamo prigovor na korištenje kontaktnih podataka objavljenih zajedno sa zakonom propisanim informacijama u odjeljku „Zakonom propisane informacije” za slanje promotivnih i informativnih materijala koje nismo izričito zatražili. Operatori ove internetske stranice i njezinih stranica zadržavaju izričito pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju neželjenog slanja promotivnih informacija, na primjer putem SPAM poruka.

3. Službenik za zaštitu podataka

Imenovanje službenika za zaštitu podataka prema zakonskoj obvezi

Za našu tvrtku smo imenovali službenika za zaštitu podataka.

Mr. Tobias Bamberger
Industriestr. 6-8
97618 Niederlauer

Telefon: 09771 6222 0
E-mail: dsgvo(AT)ganshorn.de

4. Prikupljanje podataka na našoj web-stranici

Kolačići

U nekim slučajevima, naša web-stranica i njezine stranice koriste tzv. kolačiće (cookies). Kolačići ne oštećuju vaše računalo i ne sadrže viruse. Svrha kolačića je učiniti našu web-stranicu prikladnijom za korisnika, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaše računalo i pohranjuju u vaš preglednik.

Većina kolačića koje koristimo su tzv. ‘session cookies’ (kolačići sesije). Oni se automatski brišu nakon što napustite našu stranicu. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne obrišete. Ti kolačići omogućuju nam prepoznavanje vašeg preglednika sljedeći put kada posjetite našu web-stranicu.

Možete prilagoditi postavke svog preglednika kako biste bili obaviješteni svaki put kada se postavljaju kolačići, omogućiti prihvaćanje kolačića samo u određenim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene situacije ili općenito, te aktivirati automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako onemogućite kolačiće, funkcionalnosti ove web-stranice mogu biti ograničene.

Kolačići koji su potrebni za izvršenje elektroničke komunikacijske transakcije ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (npr. funkcija košarice), pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a. Operator web-stranice ima legitimni interes u pohrani kolačića kako bi osigurao tehnički ispravno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vaših obrazaca pregledavanja), oni su posebno obrađeni u ovoj Izjavi o zaštiti podataka.

Datoteke zapisnika poslužitelja

Pružatelj ove web-stranice i njezinih stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u tzv. datotekama zapisnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski šalje. Te informacije obuhvaćaju:

• Vrsta i verzija korištenog preglednika
• Korišteni operativni sustav
• URL prethodne stranice (referrer URL)
• Ime računala koje pristupa (hostname)
• Vrijeme upita poslužitelja
• IP adresa

Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.

Ti se podaci bilježe na temelju čl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a. Operator web-stranice ima legitimni interes u tehnički ispravnom prikazu i optimizaciji svoje web-stranice. Kako bi se to postiglo, moraju se bilježiti datoteke zapisnika poslužitelja.

5. Dodaci i alati

Google web fontovi (lokalna integracija)

Ova web-stranica koristi tzv. web fontove koje pruža Google kako bi se osigurala jedinstvena upotreba fontova na ovoj stranici. Ti Google fontovi su instalirani lokalno, tako da se prilikom ove primjene ne uspostavlja veza s Googleovim poslužiteljima.